Alpena B wins ACC volleyball tourney